Alice Levine talks My Dad Wrote A Porno, being “Lizzo happy” and dealing with imposter syndrome