Alyson Hannigan’s terrible Buffy audition reminds us a “failed” interview isn’t always a disaster