Amber Heard says she was punished for speaking out about abuse claims