Anna Faris on why the social media reaction to her divorce made her “angry”