Anna Kendrick is sick of being nice: “I’m embracing my surly bitch”