Anna Kendrick’s new TV show is going to be all about love lives