Anne Hathaway says she didn’t trust One Day director because she was a woman