Anne Hathaway talks career mistakes, relationships and her new film