Ariana Grande’s reaction to her record achievement is so relatable