Ariana Grande’s new song Boyfriend perfectly sums up the state of modern dating culture