Ariana Grande expertly dismantles the myth of the female diva