Ariana Grande’s response to breaking down on stage is incredibly emotional