Why Armie Hammer wants people to refer to him as Elizabeth Chambers’ husband