Rare and candid photographs of Audrey Hepburn unveiled in new London exhibition