Baftas 2020: Why this documentary maker’s speech will leave you in tears