Frances McDormand brilliantly explains why she wore that ‘controversial’ BAFTAs outfit