From Kendall Jenner's birthday celebrations to Lupita Nyong'o's musical victory: the week's best A-list Instagrams