From celebrations of sisterhood to royal appearances, the best Instagrams from last night’s Grammys and Baftas