Beyonce and Jay-Z 'gave thousands of dollars' to free protesters in Baltimore and Ferguson, claims activist