The story behind Beyoncé and Jay-Z’s trademarked twin baby names