Bill Murray gatecrashes couple's engagement photo shoot