Billie Eilish isn’t here for the “slut-shaming” undertones of that baggy clothes commentary