Billie Piper reveals that she was “oversexualised” during height of pop career