This is why Blake Lively is embracing “unlikeable” film roles