A fresh voice: Stylist discovers the truth behind Brit Marling's latest creation