Watch: sneak peek at James Corden and Britney Spears’ Carpool Karaoke session