Husband of right-to-die activist Brittany Maynard talks about her final hours and how 'she knew it was time'