Caitlyn Jenner calls out Trump for failing to protect trans rights: “You can still fix it”