Cannes Film Festival is making big feminist changes thanks to Jessica Chastain