Carey Mulligan is “fed up” of only playing wives and girlfriends in films