Carey Mulligan pens heartbreaking essay about grandmother’s dementia: “it felt like she was being taken away from us”