Catastrophe’s Rob Delaney confirms wife’s pregnancy in “sad love letter” to the NHS