Stars reveal their most memorable, iconic and downright terrible on-screen kisses