Celine Dion gave a powerful speech about grief after the death of her mother