Chrissy Metz explains how past abuse caused her complicated relationship with food