Chrissy Teigen opens up about hopes of expanding her family following postnatal depression