Chrissy Teigen sets record straight about that “creep” who grabbed her on the street