Doctor Who’s Christopher Eccleston explains why he viewed his anorexia struggles as a “filthy secret”