Claire Danes reveals how she overcame her phobia of female friendship