This is what Claire Foy learned from The Crown’s salary scandal