Claire Foy reveals what she really thinks about The Crown’s ongoing pay scandal