Hugh Grant and Martine McCutcheon just filmed their Love Actually reunion scenes