Couples who sleep naked together have a happier relationship, study reveals