Cynthia Nixon explains how “being no longer fertile” affects her career