Debra Messing recalls humiliating moment she was ordered to wear “fake boobs”