Wellwishers start fundraising page to support Diane Abbott after ‘vitriol and hate’ of election campaign