Diane Kruger says she’s “never been paid as much as a male co-star in the US”