Diane Kruger discusses the complicated but beautiful relationship she has with her mother