Meet the woman making the world of advertising more human