Netflix is making a new series based on the music of Dolly Parton